<meta charset="utf8">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="static/style.css" />
<style>

h2{
	color: #95AF2A;
    background: #EBF4C2;
    font-weight: 900;

}
/*
	color: white;
	background:#EE4C97;
	background:#FFaaaa99;
# version info
* tpl version: v4
* date: 20241010

# 常用html句子
<p class=synonym>* 句型: A leave B C. #A让B处于C状态。</p>
<p class="cn center dark">美国校园公认的神级儿童英文读本！</p>
*/
</style>

<div class=content>
<h1>英语读报笔记 18: 人工智能崇拜的坑 (10)</h1>

<p class="cn center dark">{英语读报: 读外刊，学习单词/短语/句子/行文结构}</p>




















<h2>01</h2>

<p class="english">
It’s an app that is getting better and better at <b>labelling</b> objects in a field of view <u>in real time</u>.
</p>

<p class='cn'>
# 这款应用程序在实时标记视野范围内的物体方面做得越来越好。
</p>

<ul>
	<li>label [ˈleɪb(ə)l] n. 标签，标牌 v. 贴标签；把……不公正地称为；用示踪剂使（物质等）示踪</li>
</ul>

<p class="cn">
</p>















<h2>02</h2>

<p class="english">
But many of the <b>problems</b> preventing, say, the deployment of solar power in India do not relate to <u>a lack of</u> knowledge.
</p>

<p class='cn'>
# 但阻碍印du部署太阳能发电的许多问题与缺乏知识无关。
</p>

<ul>
	<li></li>
</ul>

<p class="cn">
</p>














<h2>03</h2>

<p class="english">
More often, the problems are <u>the lack of</u> resources, the absence of political will, the power of <b>entrenched</b> interests and, more plainly, money.
</p>

<p class='cn'>
# 更常见的是，问题在于缺乏资源、缺乏政治意愿、既得利益者的力量，以及更直白地说，资金。
</p>
<ul>
	<li>entrench [ɪnˈtrentʃ] v. 使（权力、习俗、观念等）根深蒂固；把（军队，兵营等）置于壕沟（或其他设防的阵地）中；<古>侵犯，侵占（entrench on/upon）；运用其他法律保障（法律赋予的权利，尤指宪法赋予的权力）</li>
</ul>

<p class="cn">

</p>


















<h2>04</h2>

<p class="english">
It will be about <u>how governments decide to allocate resources</u>, <u>how the interests of various parties affected will be balanced</u>, how an idea is <b>sold and promulgated</b>, and more.
</p>

<p class='cn'>
# 它将涉及政*/*fu如何决定分配资源，如何平衡受影响各方的利益，如何推销和宣传一个想法，等等。
</p>

<ul>
	<li>promulgate [ˈprɒm(ə)lɡeɪt] v. 传播，宣扬（思想或信仰）；发布，颁布（新法律）</li>
</ul>

<p class="cn">

</p>
















<h2>05</h2>

<p class="english">
The problems <u>facing the world</u> – not just climate breakdown but the housing crisis, the toxic drug crisis, or growing anti-immigrant <b>sentiment</b> – aren’t problems caused by a lack of intelligence or computing power.
</p>

<p class='cn'>
# 世界面临的问题——不仅仅是气候崩溃，还有住房危机、有毒药物危机或日益增长的反移民情绪——并不是由缺乏智慧或计算能力造成的问题。
</p>

<ul>
	<li>immigrant [ˈɪmɪɡrənt] n. （外来）移民，侨民</li>
	<li>sentiment [ˈsentɪmənt] n. 观点，看法，情绪；多愁善感，伤感情绪</li>
</ul>


<p class=cn>
</p>








<br>

<!--
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MTg1MjI3MzY2MQ==&mid=2652241591&idx=1&sn=8d81cab38ba5dc3625b56fb363c60b6c
-->
<section>
	<section style="display: flex;align-items: center;">
		<section style="flex: 1 1 auto;height: 1px;background-color: rgb(204, 204, 204);">
			<svg viewBox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;"></svg>
		</section>
		
		<section style="flex: 0 1 auto;">
			<section style="padding-right: 15px;padding-left: 15px;">
				<section style="text-align: center;color: rgb(204, 204, 204);font-size: 12px;line-height: 1.61;">
					<p><span style="color: rgb(205, 204, 204);">End</span><br></p>
				</section>
			</section>
		</section>
		
		<section style="flex: 1 1 auto;height: 1px;transform: matrix(-1, 0, 0, 1, 0, 0);background-color: rgb(204, 204, 204);">
			<svg viewBox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;"></svg>
		</section>
	
	</section>
</section>


<section style="font-size: 12px;color: rgb(204, 204, 204);line-height: 1.5;letter-spacing: 0px;">
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;"><br /></p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">欢迎关注 [ 英语读报 ] 公众号</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">From: The Guardian</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">编辑：吃瓜菌</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">封面图来源：手机自拍</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">封面图说明：上海世博文化公园</p>
</section>


<br>
Put logo figure here
<br>

<p class=last>
↓ 点赞/在看/分享给朋友
</p>
</div>
